Bible Language
Jeremiah 2:32
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਕੀ
ਕੋਈ
ਕੁਆਰੀ
ਆਪਣੇ
ਗਹਿਣੇ,
ਯਾ
ਲਾੜੀ
ਆਪਣਾ
ਸਿੰਗਾਰ
ਭੁੱਲ
ਸੱਕਦੀ
ਹੈ?
ਪਰ
ਮੇਰੀ
ਪਰਜਾ
ਨੇ
ਅਣਗਿਣਤ
ਦਿਨਾਂ
ਤੋਂ
ਮੈਨੂੰ
ਭੁਲਾ
ਛੱਡਿਆ
ਹੈ।
IRVPA
ਕੀ
ਕੋਈ
ਕੁਆਰੀ
ਆਪਣੇ
ਗਹਿਣੇ,
ਜਾਂ
ਲਾੜੀ
ਆਪਣਾ
ਸ਼ਿੰਗਾਰ
ਭੁੱਲ
ਸਕਦੀ
ਹੈ?
ਪਰ
ਮੇਰੀ
ਪਰਜਾ
ਨੇ
ਅਣਗਿਣਤ
ਦਿਨਾਂ
ਤੋਂ
ਮੈਨੂੰ
ਭੁਲਾ
ਛੱਡਿਆ
ਹੈ।