Bible Language
Isaiah 65:3
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਇੱਕ
ਪਰਜਾ
ਜਿਹ
ਦੇ
ਲੋਕ
ਮੈਨੂੰ
ਨਿੱਤ
ਆਹਮੋ
ਸਾਹਮਣੇ
ਅਕਾਉਂਦੇ
ਰਹਿੰਦੇ
ਹਨ,
ਜਿਹੜੇ
ਬਾਗਾਂ
ਵਿੱਚ
ਬਲੀਆਂ
ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ
ਹਨ,
IRVPA
ਇੱਕ
ਪਰਜਾ
ਜਿਸ
ਦੇ
ਲੋਕ
ਮੇਰੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਹੀ
ਬਾਗ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ
ਬਲੀਆਂ
ਚੜ੍ਹਾ
ਕੇ
ਅਤੇ
ਇੱਟਾਂ
ਉੱਤੇ
ਧੂਪ
ਧੁਖਾ
ਕੇ
ਮੇਰਾ
ਕ੍ਰੋਧ
ਭੜਕਾਉਂਦੇ
ਹਨ।