Bible Language
Isaiah 63:10
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਪਰ
ਓਹ
ਆਕੀ
ਹੋ
ਗਏ,
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦੇ
ਪਵਿੱਤਰ
ਆਤਮਾ
ਨੂੰ
ਗਰੰਜ
ਕੀਤਾ,
ਉਹ
ਉਲਟਾ
ਓਹਨਾਂ
ਦਾ
ਵੈਰੀ
ਬਣ
ਗਿਆ,
ਅਤੇ
ਆਪ
ਓਹਨਾਂ
ਨਾਲ
ਲੜਿਆ।
IRVPA
ਪਰ
ਉਹ
ਵਿਦਰੋਹੀ
ਹੋ
ਗਏ,
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦੇ
ਪਵਿੱਤਰ
ਆਤਮਾ
ਨੂੰ
ਦੁਖੀ
ਕੀਤਾ,
ਇਸ
ਕਾਰਨ
ਉਹ
ਉਲਟਾ
ਉਹਨਾਂ
ਦਾ
ਵੈਰੀ
ਬਣ
ਗਿਆ,
ਅਤੇ
ਆਪ
ਉਹਨਾਂ
ਨਾਲ
ਲੜਿਆ।