Bible Language
Isaiah 52:2
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਆਪਣੇ
ਆਪ
ਤੋਂ
ਖ਼ਾਕ
ਝਾੜ
ਤੇ
ਉੱਠ
ਬੈਠ,
ਹੇ
ਯਰੂਸ਼ਲਮ!
ਆਪਣੀ
ਗਰਦਨ
ਦੇ
ਬੰਨ੍ਹ
ਆਪ
ਤੋਂ
ਖੋਲ੍ਹ
ਸੁੱਟ,
ਹੇ
ਸੀਯੋਨ
ਦੀਏ
ਬੱਧੀਏ
ਧੀਏ!।।
IRVPA
ਹੇ
ਯਰੂਸ਼ਲਮ!
ਆਪਣੇ
ਆਪ
ਤੋਂ
ਧੂੜ
ਝਾੜ
ਅਤੇ
ਉੱਠ
ਬੈਠ,
ਆਪਣੀ
ਗਰਦਨ
ਦੇ
ਬੰਧਨ
ਖੋਲ੍ਹ
ਕੇ
ਸੁੱਟ
ਦੇ,
ਹੇ
ਸੀਯੋਨ
ਦੀਏ
ਬੱਧੀਏ
ਧੀਏ!
PE
PS