Bible Language
Isaiah 42:7
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਭਈ
ਤੂੰ
ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਨੂੰ
ਖੋਲ੍ਹੇਂ,
ਭੋਹਰੇ
ਵਿੱਚੋਂ
ਬੰਧੂਆਂ
ਨੂੰ
ਅਤੇ
ਕੈਦ
ਖ਼ਾਨੇ
ਵਿੱਚੋਂ,
ਅਨ੍ਹੇਰੇ
ਬੈਠਿਆਂ
ਹੋਇਆਂ
ਨੂੰ
ਕੱਢੇਂ।
IRVPA
ਤਾਂ
ਜੋ
ਤੂੰ
ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ
ਨੂੰ
ਖੋਲ੍ਹੇਂ,
ਭੋਹਰੇ
ਵਿੱਚੋਂ
ਬੰਦੀਆਂ
ਨੂੰ
ਅਤੇ
ਹਨੇਰੇ
ਵਿੱਚ
ਬੈਠਿਆਂ
ਹੋਇਆਂ
ਨੂੰ
ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ
ਵਿੱਚੋਂ
ਕੱਢੇਂ।