Bible Language
Isaiah 40:3
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਇੱਕ
ਅਵਾਜ਼
ਪੁਕਾਰਦੀ
ਹੈ,
ਉਜਾੜ
ਵਿੱਚ
ਯਹੋਵਾਹ
ਦਾ
ਰਾਹ
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ,
ਬੇਆਬਾਨ
ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਲਈ
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਹ
ਰਾਹ
ਨੂੰ
ਸਿੱਧਾ
ਬਣਾਓ।
IRVPA
ਇੱਕ
ਅਵਾਜ਼
ਪੁਕਾਰਦੀ
ਹੈ,
ਉਜਾੜ
ਵਿੱਚ
ਯਹੋਵਾਹ
ਦਾ
ਰਾਹ
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ,
ਬਿਆਬਾਨ
ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਲਈ
ਇੱਕ
ਸ਼ਾਹੀ
ਮਾਰਗ
ਨੂੰ
ਸਿੱਧਾ
ਕਰੋ।