Bible Language
Isaiah 25:12
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਸਫੀਲ
ਦੇ
ਉੱਚੇ
ਬੁਰਜਾਂ
ਨੂੰ
ਉਹ
ਝੁਕਾ
ਦੇਵੇਗਾ,
ਅੱਝਾ
ਕਰੇਗਾ
ਅਤੇ
ਧਰਤੀ
ਤੀਕ
ਸਗੋਂ
ਖ਼ਾਕ
ਤੀਕ
ਲਾਹ
ਦੇਵੇਗਾ।।
IRVPA
ਸ਼ਹਿਰਪਨਾਹ
ਦੇ
ਉੱਚੇ
ਬੁਰਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ
ਉਹ
ਝੁਕਾ
ਦੇਵੇਗਾ,
ਨੀਵਾਂ
ਕਰੇਗਾ
ਅਤੇ
ਧਰਤੀ
ਤੱਕ
ਸਗੋਂ
ਖ਼ਾਕ
ਤੱਕ
ਲਾਹ
ਦੇਵੇਗਾ।
PE