Bible Language
Isaiah 22:6
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਏਲਾਮ
ਨੇ
ਤਰਕਸ਼
ਚੁੱਕਿਆ,
ਰਥਾਂ,
ਆਦਮੀਆਂ
ਅਤੇ
ਘੋੜ
ਚੜ੍ਹਿਆਂ
ਨਾਲ,
ਅਤੇ
ਕੀਰ
ਨੇ
ਢਾਲ
ਨੰਗੀ
ਕੀਤੀ।
IRVPA
ਏਲਾਮ
ਨੇ
ਰਥਾਂ,
ਆਦਮੀਆਂ
ਅਤੇ
ਘੋੜ
ਚੜ੍ਹਿਆਂ
ਨਾਲ
ਤਰਕਸ਼
ਚੁੱਕਿਆ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਕੀਰ
ਨੇ
ਢਾਲ਼
ਨੰਗੀ
ਕੀਤੀ।