Bible Language
Isaiah 19:13
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਸੋਆਨ
ਦੇ
ਸਰਦਾਰ
ਪਗਲੇ
ਹੋ
ਗਏ,
ਨੋਫ
ਦੇ
ਸਰਦਾਰ
ਧੋਖਾ
ਖਾ
ਗਏ,
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦੇ
ਗੋਤਾਂ
ਦੇ
ਸਿਰੇ
ਦੇ
ਪੱਥਰਾਂ
ਨੇ
ਮਿਸਰ
ਨੂੰ
ਕੁਰਾਹੇ
ਪਾਇਆ।
IRVPA
ਸੋਆਨ
ਦੇ
ਹਾਕਮ
ਮੂਰਖ
ਬਣ
ਗਏ,
ਨੋਫ਼
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੇ
ਆਗੂ
ਧੋਖਾ
ਖਾ
ਗਏ,
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦੇ
ਗੋਤਾਂ
ਦੇ
ਸਿਰੇ
ਦੇ
ਪੱਥਰਾਂ
ਨੇ
ਮਿਸਰ
ਨੂੰ
ਕੁਰਾਹੇ
ਪਾਇਆ।