Bible Language
Genesis 9:17
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਨੇ
ਨੂਹ
ਨੂੰ
ਆਖਿਆ
ਕਿ
ਇਹੋ
ਉਸ
ਨੇਮ
ਦਾ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਹੈ
ਜਿਹੜਾ
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ
ਅਰ
ਧਰਤੀ
ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਸਰੀਰਾਂ
ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਬੰਨਿਆਂ
ਹੈ।।
IRVPA
ਫਿਰ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਨੇ
ਨੂਹ
ਨੂੰ
ਕਿਹਾ,
ਇਹ
ਉਸ
ਨੇਮ
ਦਾ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਹੈ
ਜੋ
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ
ਅਤੇ
ਧਰਤੀ
ਦੇ
ਸਾਰੇ
ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ
ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਠਹਿਰਾਇਆ
ਹੈ।
PS