Bible Language
Genesis 7:17
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਪਰਲੋ
ਚਾਲੀ
ਦਿਨ
ਧਰਤੀ
ਉੱਤੇ
ਰਹੀ
ਅਤੇ
ਪਾਣੀ
ਵਧ
ਗਿਆ
ਅਰ
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਨੂੰ
ਚੁੱਕ
ਲਿਆ
ਸੋ
ਉਹ
ਧਰਤੀ
ਉੱਤੋਂ
ਉਤਾਂਹਾਂ
ਹੋ
ਗਈ
IRVPA
ਪਰਲੋ
ਚਾਲ੍ਹੀ
ਦਿਨ
ਤੱਕ
ਧਰਤੀ
ਉੱਤੇ
ਰਹੀ
ਅਤੇ
ਪਾਣੀ
ਵੱਧ
ਗਿਆ,
ਜਿਸ
ਕਾਰਨ
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਪਾਣੀ
ਉੱਪਰ
ਚੁੱਕੀ
ਗਈ
ਅਤੇ
ਉਹ
ਧਰਤੀ
ਉੱਤੋਂ
ਉਤਾਹਾਂ
ਹੋ
ਗਈ।