Bible Language
Genesis 35:8
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਰਿਬਕਾਹ
ਦੀ
ਦਾਈ
ਦਬੋਰਾਹ
ਮਰ
ਗਈ
ਅਰ
ਉਹ
ਬੈਤਏਲ
ਦੇ
ਹੇਠ
ਬਲੂਤ
ਦੇ
ਰੁੱਖ
ਥੱਲੇ
ਦਫਨਾਈ
ਗਈ
ਤਾਂ
ਉਸ
ਦਾ
ਨਾਉਂ
ਅੱਲੋਨ
ਬਾਕੂਥ
ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ।।
IRVPA
ਤਦ
ਰਿਬਕਾਹ
ਦੀ
ਦਾਈ
ਦਬੋਰਾਹ
ਮਰ
ਗਈ
ਅਤੇ
ਉਹ
ਬੈਤਏਲ
ਵਿੱਚ
ਬਲੂਤ
ਦੇ
ਰੁੱਖ
ਹੇਠਾਂ
ਦਫ਼ਨਾਈ
ਗਈ,
ਤਾਂ
ਉਸ
ਦਾ
ਨਾਮ
ਅੱਲੋਨ-ਬਾਕੂਥ
ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ।