Bible Language
Genesis 31:21
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਉਹ
ਆਪਣਾ
ਸਭ
ਕੁਝ
ਨਾਲ
ਲੈ
ਕੇ
ਭੱਜਿਆ
ਅਤੇ
ਉੱਠ
ਕੇ
ਦਰਿਆ
ਪਾਰ
ਲੰਘ
ਗਿਆ
ਅਤੇ
ਆਪਣਾ
ਮੂੰਹ
ਗਿਲਆਦ
ਦੇ
ਪਹਾੜ
ਵੱਲ
ਕੀਤਾ।।
IRVPA
ਉਹ
ਆਪਣਾ
ਸਭ
ਕੁਝ
ਨਾਲ
ਲੈ
ਕੇ
ਭੱਜਿਆ
ਅਤੇ
ਉੱਠ
ਕੇ
ਦਰਿਆ
ਪਾਰ
ਲੰਘ
ਗਿਆ
ਅਤੇ
ਆਪਣਾ
ਮੂੰਹ
ਗਿਲਆਦ
ਦੇ
ਪਰਬਤ
ਵੱਲ
ਕੀਤਾ।
PS