Bible Language
Ezekiel 32:6
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਮੈਂ
ਉਸ
ਧਰਤੀ
ਨੂੰ
ਜਿਸ
ਦੇ
ਵਿੱਚ
ਤੂੰ
ਤਰਦਾ
ਸੈਂ,
ਪਰਬਤਾਂ
ਤੀਕਰ
ਤੇਰੇ
ਲਹੂ
ਨਾਲ
ਸਿੰਜਾਂਗਾ,
ਅਤੇ
ਨਹਿਰਾਂ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਭਰੀਆਂ
ਹੋਣਗੀਆਂ।
IRVPA
ਮੈਂ
ਉਸ
ਧਰਤੀ
ਨੂੰ
ਜਿਸ
ਦੇ
ਵਿੱਚ
ਤੂੰ
ਤੈਰਦਾ
ਸੀ,
ਪਹਾੜਾਂ
ਤੱਕ
ਤੇਰੇ
ਲਹੂ
ਨਾਲ
ਸਿੰਜਾਂਗਾ
ਅਤੇ
ਨਹਿਰਾਂ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਭਰੀਆਂ
ਹੋਣਗੀਆਂ।