Bible Language
Ezekiel 21:9
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਹੇ
ਆਦਮੀ
ਦੇ
ਪੁੱਤ੍ਰ,
ਅਗੰਮ
ਵਾਚ
ਅਤੇ
ਤੂੰ
ਆਖ,
ਪ੍ਰਭੁ
ਐਉਂ
ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ
ਹੈ,
-
ਆਖ
ਤਲਵਾਰ
ਸਗੋਂ
ਤੇਜ਼
ਅਤੇ
ਲਿਸ਼ਕਾਈ
ਹੋਈ
ਤਲਵਾਰ
ਹੈ!
IRVPA
ਹੇ
ਮਨੁੱਖ
ਦੇ
ਪੁੱਤਰ,
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ
ਕਰ
ਅਤੇ
ਤੂੰ
ਆਖ,
ਪ੍ਰਭੂ
ਯਹੋਵਾਹ
ਇਹ
ਆਖਦਾ
ਹੈ,
ਆਖ,
ਤਲਵਾਰ
ਸਗੋਂ
ਤੇਜ਼
ਅਤੇ
ਲਿਸ਼ਕਾਈ
ਹੋਈ
ਤਲਵਾਰ
ਹੈ!