Bible Language
Exodus 6:5
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਮੈਂ
ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ
ਦਾ
ਹੂੰਗਣਾ
ਵੀ
ਸੁਣਿਆ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਮਿਸਰੀ
ਗੁਲਾਮੀ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਦੇ
ਹਨ
ਅਤੇ
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ
ਨੇਮ
ਨੂੰ
ਚੇਤੇ
ਕੀਤਾ
ਹੈ
IRVPA
ਮੈਂ
ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ
ਦੇ
ਹਾਉਂਕੇ
ਵੀ
ਸੁਣੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਮਿਸਰੀ
ਗ਼ੁਲਾਮੀ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਦੇ
ਹਨ
ਅਤੇ
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ
ਨੇਮ
ਨੂੰ
ਚੇਤੇ
ਕੀਤਾ
ਹੈ।