Bible Language
Exodus 5:9
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਉਹ
ਟਹਿਲ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਮਨੁੱਖਾਂ
ਉੱਤੇ
ਹੋਰ
ਭਾਰੀ
ਕੀਤੀ
ਜਾਵੇ
ਤਾਂ
ਜੋ
ਓਹ
ਕੰਮ
ਵਿੱਚ
ਲੱਗੇ
ਰਹਿਣ
ਅਤੇ
ਝੂਠੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਨਾ
ਦੇਣ।।
IRVPA
ਉਹ
ਸੇਵਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਮਨੁੱਖਾਂ
ਉੱਤੇ
ਹੋਰ
ਭਾਰੀ
ਕੀਤੀ
ਜਾਵੇ
ਤਾਂ
ਜੋ
ਉਹ
ਕੰਮ
ਵਿੱਚ
ਲੱਗੇ
ਰਹਿਣ
ਅਤੇ
ਝੂਠੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਨਾ
ਦੇਣ।