Bible Language
Amos 7:11
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਆਮੋਸ
ਇਉਂ
ਆਖਦਾ
ਹੈ,
-
ਯਾਰਾਬੁਆਮ
ਤਲਵਾਰ
ਨਾਲ
ਮਰੇਗਾ,
ਅਤੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਜ਼ਰੂਰ
ਆਪਣੇ
ਵਤਨ
ਤੋਂ
ਅਸੀਰ
ਹੋ
ਕੇ
ਚੱਲਾ
ਜਾਵੇਗਾ।।
IRVPA
ਕਿਉਂਕਿ
ਆਮੋਸ
ਇਹ
ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ,
ਯਾਰਾਬੁਆਮ
ਤਲਵਾਰ
ਨਾਲ
ਮਾਰਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ
ਅਤੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਆਪਣੇ
ਦੇਸ਼
ਤੋਂ
ਜ਼ਰੂਰ
ਗ਼ੁਲਾਮੀ
ਵਿੱਚ
ਚਲਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ।”
PE
PS