Bible Language
Amos 1:4
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਸੋ
ਮੈਂ
ਹਜ਼ਾਏਲ
ਦੇ
ਮਹਿਲ
ਵਿੱਚ
ਅੱਗ
ਘੱਲਾਂਗਾ,
ਅਤੇ
ਉਹ
ਬਨ-ਹਦਦ
ਦੀਆਂ
ਮਾੜੀਆਂ
ਨੂੰ
ਭਸਮ
ਕਰੇਗੀ
।
IRVPA
ਇਸ
ਲਈ
ਮੈਂ
ਹਜ਼ਾਏਲ
ਰਾਜਾ
ਦੇ
ਮਹਿਲ
ਵਿੱਚ
ਅੱਗ
ਭੇਜਾਂਗਾ
ਅਤੇ
ਉਹ
ਬਨ-ਹਦਦ
ਰਾਜਾ
ਦੇ
ਗੜ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਵੀ
ਭਸਮ
ਕਰੇਗੀ।