Bible Language
Isaiah 63:18
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਥੋੜੇ
ਚਿਰ
ਲਈ
ਤੇਰੀ
ਪਵਿੱਤ੍ਰ
ਪਰਜਾ
ਨੇ
ਤੇਰੇ
ਪਵਿੱਤ੍ਰ
ਅਸਥਾਨ
ਨੂੰ
ਕਬਜ਼ੇ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ,
ਫੇਰ
ਸਾਡੇ
ਵੈਰੀਆਂ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਲਤਾੜਿਆ
ਹੈ।
IRVPA
ਥੋੜ੍ਹੇ
ਸਮੇਂ
ਲਈ
ਹੀ
ਤੇਰੀ
ਪਵਿੱਤਰ
ਪਰਜਾ
ਨੇ
ਤੇਰੇ
ਪਵਿੱਤਰ
ਅਸਥਾਨ
ਨੂੰ
ਆਪਣੇ
ਅਧਿਕਾਰ
ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ,
ਫੇਰ
ਸਾਡੇ
ਵੈਰੀਆਂ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਲਤਾੜਿਆ
ਹੈ।