Bible Language
Amos 5:25
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਹੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਦੇ
ਘਰਾਣੇ,
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਬਲੀਆਂ
ਅਤੇ
ਭੇਟਾਂ
ਚਾਲੀ
ਵਰ੍ਹੇ,
ਉਜਾੜ
ਵਿੱਚ
ਮੇਰੇ
ਹਜ਼ੂਰ
ਲਿਆਉਂਦੇ
ਰਹੇॽ
IRVPA
“ਹੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਦੇ
ਘਰਾਣੇ,
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ
ਉਜਾੜ
ਵਿੱਚ
ਚਾਲ੍ਹੀ
ਸਾਲ
ਤੱਕ
ਬਲੀਆਂ
ਅਤੇ
ਭੇਟਾਂ
ਮੈਨੂੰ
ਹੀ
ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ
ਰਹੇ
ਹੋ?