Bible Language
2 Samuel 19:34
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਬਰਜ਼ਿੱਲਈ
ਨੇ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ
ਨੂੰ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ,
ਹੁਣ
ਮੇਰਾ
ਜੀਉਣਾ
ਕਿੱਨਾ
ਕੁ
ਚਿਰ
ਹੈ
ਜੋ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ
ਨਾਲ
ਯਰੂਸ਼ਲਮ
ਨੂੰ
ਚੜ੍ਹ
ਜਾਵਾਂ?
IRVPA
ਬਰਜ਼ਿੱਲਈ
ਨੇ
ਰਾਜਾ
ਨੂੰ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ,
ਹੁਣ
ਮੈਂ
ਹੋਰ
ਕਿੰਨ੍ਹੇ
ਦਿਨ
ਜੀਉਂਦਾ
ਰਹਾਂਗਾ
ਜੋ
ਰਾਜਾ
ਨਾਲ
ਯਰੂਸ਼ਲਮ
ਨੂੰ
ਜਾਂਵਾਂ?