Bible Language
1 Samuel 23:27
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਉਸ
ਵੇਲੇ
ਇੱਕ
ਹਲਕਾਰਾ
ਸ਼ਾਊਲ
ਕੋਲ
ਆ
ਕੇ
ਬੋਲਿਆ,
ਸ਼ਤਾਬੀ
ਤੁਰੇ
ਆਓ
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਫਲਿਸਤੀਆਂ
ਨੇ
ਦੇਸ
ਉੱਤੇ
ਹੱਲਾ
ਕੀਤਾ
ਹੈ
IRVPA
ਉਸ
ਵੇਲੇ
ਇੱਕ
ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ
ਸ਼ਾਊਲ
ਕੋਲ
ਆ
ਕੇ
ਬੋਲਿਆ,
ਛੇਤੀ
ਨਾਲ
ਆ
ਜਾਓ
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ
ਨੇ
ਦੇਸ
ਉੱਤੇ
ਹਮਲਾ
ਕੀਤਾ
ਹੈ।