Bible Language
1 Kings 1:49
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਸਾਰੇ
ਪਰਾਹੁਣੇ
ਜਿਹੜੇ
ਅਦੋਨੀਯਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ
ਸਨ
ਘਾਬਰ
ਕੇ
ਉੱਠ
ਖਲੋਤੇ
ਅਤੇ
ਹਰ
ਮਨੁੱਖ
ਆਪਣੇ
ਆਪਣੇ
ਰਾਹ
ਤੁਰ
ਗਿਆ
IRVPA
ਸਾਰੇ
ਮਹਿਮਾਨ
ਜਿਹੜੇ
ਅਦੋਨੀਯਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ
ਸਨ,
ਘਬਰਾ
ਕੇ
ਉੱਠ
ਖੜ੍ਹੇ
ਹੋਏ
ਅਤੇ
ਹਰ
ਮਨੁੱਖ
ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ
ਰਾਹ
ਤੁਰ
ਗਿਆ।