Bible Language
1 Samuel 21:14
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਦ
ਆਕੀਸ਼
ਨੇ
ਆਪਣੇ
ਟਹਿਲੂਆਂ
ਨੂੰ
ਆਖਿਆ,
ਲਓ,
ਵੇਖੋ,
ਇਹ
ਮਨੁੱਖ
ਤਾਂ
ਪਾਗਲਾਂ
ਜਿਹਾ
ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ
ਇਹ
ਨੂੰ
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਕਾਹ
ਨੂੰ
ਲਿਆਏ
ਹੋ?
IRVPA
ਤਦ
ਆਕੀਸ਼
ਨੇ
ਆਪਣੇ
ਸੇਵਕਾਂ
ਨੂੰ
ਆਖਿਆ,
ਲਓ,
ਵੇਖੋ,
ਇਹ
ਮਨੁੱਖ
ਤਾਂ
ਪਾਗਲਾਂ
ਜਿਹਾ
ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ
ਇਹ
ਨੂੰ
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਕਿਉਂ
ਨੂੰ
ਲਿਆਏ
ਹੋ?