Bible Language
Daniel 8:16
(ASV)
American Standard Version
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਮੈਂ
ਇੱਕ
ਮਨੁੱਖ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਸੁਣੀ
ਜਿਹ
ਨੇ
ਊਲਾਈ
ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਪੁਕਾਰ
ਕੇ
ਆਖਿਆ
ਕਿ
ਜਬਰਾਏਲ,
ਏਸ
ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ
ਏਸ
ਦਰਸ਼ਣ
ਦਾ
ਅਰਥ
ਦੱਸ!
IRVPA
ਮੈਂ
ਇੱਕ
ਮਨੁੱਖ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਸੁਣੀ
ਜਿਸ
ਨੇ
ਉਲਾਈ
ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਪੁਕਾਰ
ਕੇ
ਆਖਿਆ
ਕਿ
ਹੇ
ਜ਼ਿਬਰਾਏਲ,
ਇਸ
ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ
ਇਸ
ਦਰਸ਼ਣ
ਦਾ
ਅਰਥ
ਦੱਸ!