Bible Language
Psalms 38:4
(ASV)
American Standard Version
Versions
PAV
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਮੇਰੀਆਂ
ਬੁਰਿਆਈਆਂ
ਮੇਰੇ
ਸਿਰ
ਦੇ
ਉੱਤੋਂ
ਦੀ
ਲੰਘ
ਗਈਆਂ,
ਅਤੇ
ਭਾਰੀ
ਪੰਡ
ਵਾਂਙੁ
ਓਹ
ਮੈਥੋਂ
ਚੁੱਕੀਆਂ
ਨਹੀਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ।
IRVPA
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਮੇਰੀਆਂ
ਬੁਰਿਆਈਆਂ
ਮੇਰੇ
ਸਿਰ
ਦੇ
ਉੱਤੋਂ
ਦੀ
ਲੰਘ
ਗਈਆਂ,
ਅਤੇ
ਭਾਰੀ
ਪੰਡ
ਵਾਂਗੂੰ
ਉਹ
ਮੈਥੋਂ
ਚੁੱਕੀਆਂ
ਨਹੀਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ।