Bible Language
Judges 15:8
(AKJV)
American King James Version
Versions
PAV
ਫਿਰ
ਉਹ
ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਦਬਾ
ਕੇ
ਵੱਡੀ
ਵਾਢ
ਕੀਤੀ
ਅਤੇ
ਉੱਥੋਂ
ਲਹਿ
ਕੇ
ਏਟਾਮ
ਪੱਥਰ
ਦੀ
ਇੱਕ
ਗੁਫਾ
ਵਿੱਚ
ਜਾ
ਰਿਹਾ।।
IRVPA
ਫੇਰ
ਉਸ
ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਉੱਤੇ
ਹਮਲਾ
ਕਰਕੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਵੱਡੀ
ਮਾਰ
ਨਾਲ
ਮਾਰਿਆ,
ਤਦ
ਉੱਥੋਂ
ਜਾ
ਕੇ
ਏਟਾਮ
ਨਾਮਕ
ਚੱਟਾਨ
ਦੀ
ਇੱਕ
ਗੁਫ਼ਾ
ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ
ਲੱਗਾ।
PS