Bible Language
Haggai 2:6
(AKJV)
American King James Version
Versions
PAV
ਸੈਨਾਂ
ਦਾ
ਯਹੋਵਾਹ
ਇਉਂ
ਆਖਦਾ
ਹੈ
ਕਿ
ਥੋੜੇ
ਜਿਹੇ
ਚਿਰ
ਵਿੱਚ
ਮੈਂ
ਫੇਰ
ਅਕਾਸ਼
ਅਤੇ
ਧਰਤੀ
ਅਤੇ
ਜਲ
ਥਲ
ਨੂੰ
ਹਿਲਾ
ਦਿਆਂਗਾ
IRVPA
ਸੈਨਾਂ
ਦਾ
ਯਹੋਵਾਹ
ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਆਖਦਾ
ਹੈ
ਕਿ
ਥੋੜ੍ਹੇ
ਜਿਹੇ
ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ
ਮੈਂ
ਫੇਰ
ਅਕਾਸ਼,
ਧਰਤੀ
ਅਤੇ
ਜਲ-ਥਲ
ਨੂੰ
ਹਿਲਾ
ਦਿਆਂਗਾ।