Bible Language
Psalms 125:5
(AKJV)
American King James Version
Versions
PAV
ਪਰ
ਜਿਹੜੇ
ਆਪਣੇ
ਪੁੱਠੇ
ਰਾਹਾਂ
ਵੱਲ
ਭਟਕ
ਜਾਂਦੇ
ਹਨ,
ਯਹੋਵਾਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਕੁਕਰਮੀਆਂ
ਦੇ
ਸੰਗ
ਚਲਾਵੇਗਾ!
ਇਸਰਾਏਲ
ਉੱਤੇ
ਸਲਾਮਤੀ
ਹੋਵੇ।।
IRVPA
ਪਰ
ਜਿਹੜੇ
ਆਪਣੇ
ਪੁੱਠੇ
ਰਾਹਾਂ
ਵੱਲ
ਭਟਕ
ਜਾਂਦੇ
ਹਨ,
ਯਹੋਵਾਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਕੁਕਰਮੀਆਂ
ਦੇ
ਨਾਲ
ਚਲਾਵੇਗਾ!
ਇਸਰਾਏਲ
ਉੱਤੇ
ਸਲਾਮਤੀ
ਹੋਵੇ।
PE