Bible Language
2 Samuel 22:8
(AKJV)
American King James Version
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਧਰਤੀ
ਕੰਬ
ਗਈ
ਅਰ
ਥਰ
ਥਰਾਈ,
ਅਤੇ
ਅਕਾਸ਼
ਦੀਆਂ
ਨੀਹਾਂ
ਹਿੱਲ
ਗਈਆਂ,
ਅਤੇ
ਧੜਕ
ਉੱਠੀਆਂ,
ਉਹ
ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ
ਜੋ
ਹੋ
ਗਿਆ
ਸੀ!
IRVPA
ਤਦ
ਧਰਤੀ
ਕੰਬ
ਗਈ
ਅਤੇ
ਥਰ-ਥਰਾਈ,
ਅਤੇ
ਆਕਾਸ਼
ਦੀਆਂ
ਨੀਹਾਂ
ਹਿੱਲ
ਗਈਆਂ,
ਅਤੇ
ਧੜਕ
ਉੱਠੀਆਂ,
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਉਹ
ਕ੍ਰੋਧਵਾਨ
ਹੋ
ਗਿਆ
ਸੀ!